mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

虫かな

Ce sont des balles de bouleau blanc qui ressemblent à des insectes tombés partout dans le jardin. Je ne peux pas m'empêcher de rire des coques de fleurs qui ne ressemblent pas à un arbre cool.

庭の至る所に落ちている虫のようなコレ、白樺の花殻なのである。涼やかな樹木の立ち姿に似つかわしくない花殻につい笑ってしまう。