L'Oyamazakura, planté depuis 7 ans, a enfin montré ses fleurs. Cet arbre a grandi petit à petit en subissant les dégâts des cerfs. Il semble que les fleurs et les feuilles de ce cerisier se développent en même temps. Quand je le regarde, peut-être parce que les fleurs et les feuilles sont de la couleur du sakuramochi, j'éprouve un sentiment de familiarité et cela me fait sourire.
植えて7年目のオオヤマザクラがやっと花を見せてくれた。鹿害に耐えながら少しずつ成長してくれた。この桜は花と葉が同時に展開するらしい。見ていると花と葉が桜餅の色合いだからか親しみを感じてニンマリとしてしまう。
