Ces sont des Smork Tree et Agapanthus lavée de pluie, en pleine floraison.雨上がりのスモークツリーとアガパンサスである。どちらも今を盛りに咲いている。

J’ai trouvé un petit pin sur la pierre couvert de mousse dans notre jardin. C’est un arbre nain admirable.庭の苔むした石の上に小松を発見した。見事な盆栽だ。

Les Orlaya grandiflora fleurissaient. Elles ont hiverné sous la neige. 雪の下で越冬したオルレアが咲いていた。Les Orlaya étaient en fleur au parking en chemin.途中の駐車場はオルレア満開だった。

On a levé les départements hors de la préfecture. Alors nous sommes partis aux renseignements de la maison de campagne. Les bourgeons ont souhaité la bienvenue à nous.県境越え移動自粛解除を受け、気になっていた山荘の様子を見に行った。栗の花…

Nous avons compté les bourgeons de Agapanthus. C’était quatre-vingt-onze.アガパンサスの蕾を数えてみた。91だった。

C’est aujourd’hui son soixante-treizièmes anniversaire, le frère aîné de mon époux. Il se fait opérer sa carotide quelques mois avant.今日は夫の長兄の73歳のバースデーだ。頸動脈の手術を数ヶ月前に終えている。

J’ai conservé les plunes dans le candi (sirop) pour la première fois cette année.今年も梅シロップ漬け1回目終了。

Nous nous avons fait inspecter de notre voiture neuve au sixième mois. Tous, hommes et femmes, mettraient un masque.新車購入後の6ヵ月点検を受けた。みんなマスク姿だった。