mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2023-04-01から1ヶ月間の記事一覧

凍害

Les carreaux du porche flottent et se décollent. Il avait été recouvert de neige et de glace pendant 4 mois, donc l'eau devait être entrée de quelque part. Il doit avoir gelé, gonflé et décollé. Mon mari a immédiatement acheté un agent de …

シラカバの花

Les fleurs de bouleau semblent fleurir en même temps que les feuilles bourgeonnent. Une forme de fleur inhabituelle. シラカバは葉の芽吹きと同時に開花するようだ。珍しい花の形だ。

荻野屋の峠の釜飯

La ferme Jiyuu a rouvert. En commémoration de cet événement, Oginoya Touge no Kamameshi a été vendu pour une durée limitée. Nous l'avons réchauffé et essayé. C'était tellement délicieux que ça m'a fait sourire. Les cornichons d'accompagnem…

オオヤマザクラ

L'Oyamazakura, qui a été planté il y a six ans, semble avoir fleuri pour la première fois ce printemps. Vous pouvez voir quelques fleurs qui sont encore là. Il y a deux semaines, les bourgeons de ce cerisier étaient encore durs. C'est pour…

富士山の雪

Il y a encore de la neige sur le Mont Fuji. Dans la partie orientale du livre intitulée Ise Monogatari, il est écrit que `` Même si nous sommes fin mai, il y a encore beaucoup de neige sur le mont Fuji.'' Dans la période Heian, nous devrio…

例年より早い桜

Les fleurs de cerisier du temple Seikoji sur les rives du lac Tateshina fleurissaient deux semaines plus tôt que d'habitude. Comme c'est tôt ! L'un des plaisirs de la Golden Week est déjà terminé. 蓼科湖畔の聖光寺の桜が例年より2週間も早く…

黄砂に霞む春景色

Aujourd'hui, le mont Fuji semblait brumeux dans le sable jaune intense. Mes yeux étaient secs et j'utilisais constamment des gouttes pour les yeux. 今日は激しい黄砂に富士山が霞んで見えた。目もカサカサしてしょっちゅう点眼をしていた。

アジュガ

Il semble qu'un autre nom soit Western junihitoe. Il semble qu'il ait été appelé ainsi à cause de la façon dont les fleurs fleurissent en couches. Cette année aussi, il a une couleur bleu-violet vif et a une forte présence. En fait, chaque…

湖畔の一本桜

Je suis allé voir un seul cerisier au bord du lac Ashinoko. Cette année, c'était déjà parti. J'ai été très déçu. S'il n'y avait pas de belles tulipes en fleurs à proximité et de jolis chevaux, combien me serais-je plaint à quelqu'un. Je po…

チューリップ

Les tulipes ont commencé à fleurir. Nos tulipes ont un ordre de floraison en fonction de la couleur. L'ordre est rouge -> rose -> jaune -> blanc. チューリップが咲き始めた。我が家のチューリップは色により咲く順番がある。赤→ピンク→黄→白の順で…

超極早生種タマネギ「浜笑(はまえみ)」収穫

Récolté deux mois plus tôt que les oignons normaux. Un passant m'a surpris et m'a dit : “Tu récoltes déjà des oignons ? ” Assez de feuilles étaient tombées. En fait, la fin du mois de mars était le temps des vendanges. Les oignons de début…

桜色の日

Invité par les cerisiers en fleurs, c'était toute une foule. La plupart des gens portaient encore des masques, mais je pouvais voir que tout le monde était excité. Nous avons apprécié le marché des antiquaires sous les cerisiers en pleine …