mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

クリスマストレイン

Nous sommes allés dans un hôtel voisin pour voir des décorations de Noël et un diorama géant. Le diorama d'une longueur totale de 11m semble être un pays de neige européen. En regardant ce paysage, je me suis soudainement rappelé avoir reg…

銀杏並木

Nous sommes allés voir les gingkos à la même période que chaque année, mais cette année, il a légèrement dépassé son apogée. Pourtant, nous avons aimé marcher lentement sur le beau tapis d'automne. 例年と同じ時期に銀杏並木を観に行ったが、…

黒い実

Le fruit bleu de Sawafutagi a mûri et est devenu noir. サワフタギの青かった実は熟して黒くなっていた。

晩秋

Mont Tateshina et mont. Pas de neige aujourd'hui. La zone devant la douce crête du mont Yatsugatake est également dorée. Il n'y avait plus de rouge ni de jaune, et il était enfin temps d'attendre que les feuilles de mélèze tombent. Puis c'…

自然の文様

Des motifs géométriques ont été faits de feuilles de mélèze tombées sur les pierres de la terrasse. C'est une technique naturelle. Je suppose qu'il peut commencer à s'accumuler avec un peu d'irrégularité et d'humidité. テラスの石の上にカラ…

長円寺

Il était difficile de trouver le bon moment pour voir l'érable rouge et le ginkgo jaune à Choenji en même temps, et l'année dernière, nous n'avons pu voir que le rouge. C'est ce que nous avons vu cette année. Pendant un moment, nous avons …

高くても平気

Ces travaux sont liés à l'installation de panneaux solaires. Les ouvriers travaillaient comme s'ils marchaient sur un terrain plat. Même les chaussures que vous portez sont spéciales. Mon cœur battait la chamade quand je les voyais. 太陽光…

菊花展

Nous sommes allés à l'exposition de chrysanthèmes que nous attendons avec impatience chaque année. Les exposants sont tous des clients réguliers. Même un œil non averti peut voir que toutes les œuvres ont été créées avec beaucoup de soin a…

植えつけ

Plantation de plants d'oignon terminée. Nous avons planté des variétés très précoces et mi-tardives. Les variétés précoces seront récoltées fin mars, et les variétés tardives seront récoltées en mai. タマネギ苗植えつけを完了した。超極早生…

蓼科湖畔

Les rives du lac Tateshina, qui compte de nombreux érables, attirent le regard par leur couleur rouge vif. La couleur rouge transparente semble avoir été peinte avec une fine peinture fluorescente. モミジが多い蓼科湖畔は鮮やかな赤色が目を…

一番近い紅葉

Les environs de la maison sont également entourés de paysages d'automne. Les rouges sont l'érable et le sarasadoudan, et les jaunes sont le dankoubai et le châtaignier. Le parterre de fleurs à côté du belvédère blanc est magnifiquement col…

松本城

Nous avons visité le château de Matsumoto, un trésor national. On dit que c'est la plus ancienne tour de château à cinq étages qui subsiste au Japon. De l'extérieur, cela ressemble à un bâtiment de cinq étages, mais à l'intérieur, il y a s…

美ヶ原

Les feuilles d'automne sur la Venus Line en direction d'Utsukushigahara étaient magnifiques. Nous avons savouré et roulé lentement. Le parking était plein même si ce n'était pas un jour férié. Utsukushigahara, où nous nous sommes promenés …

八島湿原

C'est ma première fois ici cette saison. Pas trop de monde et très agréable. C'était si calme que cela ressemblait à un rêve de se précipiter pour sécuriser un parking alors qu'il faisait encore noir un matin d'été. この季節にここに来るの…

霧ヶ峰高原

Mt.Fuji vu du plateau de Kirigamine. Nous pouvions le voir de si loin au nord. 霧ヶ峰高原から遠望した富士山である。こんなに遠い北からも見えたのだ。 En regardant vers l'ouest depuis le mont Kirigamine, vous pouvez voir le mont Ontake au loi…

蓼科の紅葉

Euonymus euonymus a un feuillage rose tendre. Nous faisons tout le chemin pour voir cette couleur chaque année. ニシキギは優しいピンク色の紅葉である。毎年この色を観たくてわざわざ来る。 Le feuillage de l'arbre Oyamazakura se distingue même …

富士山東麓

La matinée a été la plus froide de l'année, mais la journée a été ensoleillée sans nuages. Le mont Fuji que j'ai vu quand j'ai dépassé Hakone et que je suis descendu à Gotemba était rougeâtre. Il y a eu beaucoup de coups dans la zone d'exe…

スイートポテト

En parlant de bonbons à la patate douce, patate douce. Si j'ajuste la quantité de lait, je peux profiter de différentes textures. Aujourd'hui, j'ai ajouté beaucoup de lait pour le rendre plus doux. サツマイモといえばスイートポテト。牛乳の…

紫芋パイ

Tarte aux patates douces violettes au four. J'ai mis une pomme qui va bien avec la patate douce. Le violet n'est pas une couleur très appétissante, mais la couleur que vous voyez à l'intérieur de la tarte est exactement comme la pâte de ha…

紫芋きんつば

Après avoir solidifié une purée de patates douces violettes avec de l'agar, ils ont fabriqué le Kintsuba, une confiserie japonaise. La patate douce douce enveloppée dans une peau moelleuse est délicieuse et fond dans la bouche. マッシュし…

サツマイモ収穫

Patates douces récoltées. Près de 200 pièces de différentes tailles ont été collectées. J'ai eu beaucoup de patates douces violettes, mais les patates douces Anno étaient toutes petites et décevantes. La variété de patate douce appelée Hal…

ナツメ(棗)

J'ai trouvé un jujube à la Free Farm. Je pensais que c'était inhabituel, et quand j'en ai pris une bouchée, ça avait un léger goût et arôme de pomme. Il n'y a pas beaucoup d'eau, alors je l'ai mélangé avec des pommes pour faire de la confi…

観天望気

On dit que si vous voyez un nuage au-dessus du mont Fuji, il pleuvra bientôt. Il semble qu'il va pleuvoir demain. 富士山の上に笠雲が見られたら近いうちに雨が降ると言われる。明日は雨らしい。

La zone autour de la maison est pleine de fraises de châtaignier. C'est un petit châtaignier de montagne. Je pensais que le porotan était également tombé, mais il avait encore des baies vertes. 家の周りは栗のイガだらけ。小さい山栗である。…

秋の白駒池

Les feuilles d'automne de cette année ont l'air bien dans une autre semaine. J'ai essayé d'éviter le mauvais temps de demain et l'encombrement des trois jours fériés consécutifs, mais je n'ai pas pu rencontrer les rouges et les jaunes colo…

カギカモジゴケ

Cette forêt vierge est couverte de mousse comme un tapis vert. Plus de 400 sortes de mousses vivent dans cette forêt de mousse. L'année dernière et l'année d'avant, il faisait beau, donc on aurait dit qu'il brillait dans la lumière du sole…

北八ヶ岳原生林

Cette année aussi, j'ai traversé une forêt vierge vieille de plusieurs centaines d'années le long de la North Yatsugatake Fairy Tale Road. Il parait que le dimanche d'hier était bondé, mais aujourd'hui lundi j'ai pu marcher tout en profita…

青い実

Avant que je le sache, il y avait beaucoup de fruits bleus de Sawafutagi. いつのまにかサワフタギの青い実がたくさんなっている。

赤い稜線富士

J'avais hâte de voir la nouvelle du premier sommet enneigé du mont Fuji, mais la ligne de crête du mont Fuji d'aujourd'hui était terriblement rouge. 初冠雪のニュースを聞いたので楽しみにしていたが、今日の富士山はやけに稜線が赤く見えた。

ゼリー?

Tôt le matin, j'ai trouvé une substance ronde transparente semblable à de la gelée sur un dormeur dans le jardin. J'en ai eu deux. Quand je l'ai piqué avec une branche d'arbre, il était spongieux, mais j'ai pu le retourner sans s'effriter.…