Les fleurs de cerisier sauvages de Hakone Turnpike étaient en pleine floraison. C'était brumeux aujourd'hui et je ne pouvais pas voir la péninsule de Miura. Cependant, quand je vois la couleur rose clair qui est transparente à la lumière devant moi, je n'ai pas à me soucier des détails.
箱根ターンパイクの山桜は満開だった。今日は霞んでいて三浦半島も見えなかった。だが目の前で光に透ける薄ピンク色を見ていると細かいことは気にしなくていいと思えてしまう。
