mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2023-10-01から1ヶ月間の記事一覧

テカる富士山

Le mont Fuji pouvait être vu à travers une fissure dans les nuages ​​dans le ciel bleu clair, et l'éclat de la neige était éblouissant, comme si la saison s'écoulait lentement. きれいな青空に雲の途切れから見えた富士山は雪のテカりが眩しく、…

バルビゾン色

Les feuilles commencent à rougir autour de chez moi. Quand je vois ces couleurs, je me souviens de ma vie en France. Les week-ends d'automne, ma famille prépare des déjeuners et des friandises et part dans la forêt voisine de Saint-Cloud c…

紅葉

J'ai apprécié les feuilles d'automne au lac Tateshina. Quand j’ai tendu mon doigt devant une libellule rouge qui prenait un bain de soleil, elle s’est posée sur mon doigt. J'aime marcher comme ça. 蓼科湖の紅葉を楽しんだ。日光浴中の赤トンボ…

笠雲

En parcourant un demi-cercle autour du mont Fuji, j'ai remarqué que le Kasagumo était un peu différent du sud que du nord. J'aime le ciel d'automne parce que je vois des nuages ​​comme celui-ci. 富士山の周りをぐるっと半周してるうちに笠雲の…

ホウキグサ(コキア)

Je suis curieux de connaître cette plante depuis longtemps et j'ai décidé de la planter pour la première fois cette année. La seule vue de l’herbe douce est apaisante, mais récemment, certaines feuilles sont devenues rouges, offrant une au…

ルリマツリ

Les fleurs bleu clair et fraîches du bleuet japonais s'épanouissent légèrement. C'est une fleur mystérieuse dont les pétales collent toujours aux vêtements des passants. ルリマツリの涼しげな水色の花が軽やかに咲いている。傍を通った人の服に…