mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

銀杏並木

Comme c'était le mois de décembre, nous sommes sortis voir les feuilles jaunes des ginkgos comme d'habitude. Le grand ginkgo n'a pas déçu et avait de belles feuilles jaunes. L'avenue bordée de ginkgos était encore une promenade romantique à la fin de l'automne. Cela n'est peut-être pas évident pour les visiteurs novices, mais il nous a semblé que les arbres étaient un peu ternes. Je pensais que la chaleur intense de cet été avait eu des conséquences néfastes sur Ginkgo et les autres.

12月に入ったので例年通り銀杏の黄葉を見届けに出かけた。大銀杏は期待を裏切らず見事な姿を見せてくれていた。銀杏並木の方も相変わらずロマンチックな晩秋の散歩道を作ってくれていた。ただ、初めて来た人にはわからないかもしれないが、少しだけ樹々に元気がないようだった。今年の夏の猛暑は銀杏たちにもダメージだったのかなと思ってしまった。