mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

クマゼミ

Kumazemi, dont on disait que l'habitat était la limite nord de la région méridionale du Kanto, se trouvait ici à Tateshina. Le déplacement vers le nord de la limite nord est-il un effet du réchauffement climatique ? Le shush shah semblait très réservé et réservé, et la force était faible.

生息地は関東南部が北限と言われていたクマゼミが、ここ蓼科にいた。北限の北上は地球温暖化の影響だろうか。シャーシャーという鳴き声はとても控えめで遠慮がちに聞こえて、勢いは弱かった。