mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

蓼科アイス


Le Tateshina Ice Shop que je suis venu visiter à chaque fois récemment.  Aujourd'hui, j'ai commandé "une crème glacée molle à la vanille riche avec une sauce au chocolat" et une "serviette molle à la fraise".  J'ai mangé lentement en regardant le lac Tateshina.  La douceur de la crème a guéri ma fatigue.

最近毎回立ち寄るようになった蓼科アイスの店。今日は「濃厚バニラチョコソースがけ」と「いちごソフトクリーム」を注文した。蓼科湖を眺めながらゆっくり食べた。クリームの甘さが疲れを癒やしてくれた。