mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

黒い富士山

Le mont Fuji n'a pas pu être vu tout l'été. J'ai finalement pu le voir à la fin de l'été. Bien sûr, le mont Fuji était noir, sans neige.

夏の間はずっと見られなかった富士山。夏の終わりにやっと見ることができた。当たり前だが雪の無い黒い富士山だった。