mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2021-09-20から1日間の記事一覧

オジギソウの花

La fleur rose mignonne commence à fleurir. Ça signifie la fin d’été.オジギソウの可愛い花が咲き始めた。もう夏は終わりということだ。

海賊船

Si il n’y avait pas de bateau pirate, ce serait un endroit solitaire.芦ノ湖に海賊船がなかったら、きっと寂しい風景だろう。

久しぶり富士

On a pu voir le mont Fuji par le champ après un très long période de pluie. Il a l’air la filiation avec Yaguladake.畑から久しぶりに富士山が見えた。矢倉岳と親子のように見える。J’ai vu le mont Fuji par le Daikanzan depuis quatre mois.大観山…

土作り

Nous cultivons passagèrement deux quartiers. Nous avons travaillé de toute notre ardeur pour cultiver la terre et sillonner pendant jour fériés consécutifs.しばらくの間2区画の畑を利用することになった。3連休は土作りと畝作りに精を出した。

さつまいも羊羹

J’ai fait bouillir des patates douces et puis mélanger du agar-agar en poudre. On a fait des gâteaux imoyohkann. Je me sens que j’ai nouvellement beaucoup de nourriture.茹でたさつまいもを粉寒天と混ぜて羊羹にした。この頃周りに食べるものが多…