La matinée a été la plus froide de l'année, mais la journée a été ensoleillée sans nuages. Le mont Fuji que j'ai vu quand j'ai dépassé Hakone et que je suis descendu à Gotemba était rougeâtre. Il y a eu beaucoup de coups dans la zone d'exercice Higashi-Fuji de la Force d'autodéfense terrestre aujourd'hui.
朝は今年一番の冷え込みだったが、日中は雲ひとつなく良く晴れた。箱根を越えて御殿場へ下りる時に見えた富士山は赤みを帯びていた。今日は陸上自衛隊の東富士演習場で爆音が結構響いていた。
