Il semble qu'un autre nom soit Western junihitoe. Il semble qu'il ait été appelé ainsi à cause de la façon dont les fleurs fleurissent en couches. Cette année aussi, il a une couleur bleu-violet vif et a une forte présence.
En fait, chaque année dans notre jardin, une lutte de pouvoir entre l'ajuga et la mousse se déroule tranquillement, et lorsque l'ajuga fleurit au printemps, la répartition du pouvoir entre les deux devient claire, et une nouvelle année de lutte de pouvoir commence.
別名を西洋十二単(せいようじゅうにひとえ)というらしい。花が幾重にも重なって咲く様子からそう呼ばれたようだ。今年も鮮やかな青紫色で存在感を示してくれている。
実は、うちの庭では毎年アジュガと苔との勢力争いが静かに行われていて、春にアジュガが開花した時に両者の勢力分布がハッキリし、また新たな勢力争いの一年が始まるというサイクルである。
