mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

凍害

Les carreaux du porche flottent et se décollent. Il avait été recouvert de neige et de glace pendant 4 mois, donc l'eau devait être entrée de quelque part. Il doit avoir gelé, gonflé et décollé.

Mon mari a immédiatement acheté un agent de réparation dans un centre d'accueil éloigné et l'a réparé habilement. Et maintenant je prends soin de moi en prévision de la pluie du soir.

玄関のタイルが浮いて剥がれてしまった。4ヶ月間雪や氷が乗っかっていたのだから何処からか水分が入り込んでしまったのだろう。それが凍って膨張して剥離したのだろう。

さっそく遠いホームセンターで補修剤を購入し、誰かさんが手際よく補修した。夜の雨に備えてただいま養生中である。