La neige qui est tombée partout comme un fusuma est appelée neige fusuma. Fusuma ne fait pas référence aux portes coulissantes fusuma shoji. C'est une couette que vous mettez sur votre corps lorsque vous dormez. Il n'y a pas eu beaucoup de neige cet hiver. Dans le passé, il était courant que la neige tombe si profondément que même mes jeunes petits-enfants étaient enterrés.
衾(ふすま)のように一面たくさん降り積もった雪をふすま雪という。衾(ふすま)は建具の襖(ふすま)障子のことではない。寝る時に身体にかける掛け布団のことである。今冬は雪が少なかった。昔は幼い孫が埋もれてしまう程の積雪が当たり前だった。
