mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

箱根成川美術館

Je suis allé au musée d'art de Narukawa, situé sur une colline au bord du lac Ashinoko. Malheureusement, à cause du mauvais temps, nous n'avons pas pu voir le mont Fuji au-delà du sanctuaire de Hakone, mais la vue depuis le salon d'observation à vue panoramique semblait avoir un pouvoir mystérieux pour nous remonter le moral, même si nous avons tendance à nous sentir déprimés.

芦ノ湖畔の高台に建つ成川美術館へ行ってきた。あいにくの天気で箱根神社の向こうに見えるはずの富士山は見えなかったが、ワイドビューの展望ラウンジからの眺望は沈みがちな私たちを元気づけてくれる不思議なパワーがあるような気がした。