mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

箱根ドールハウス美術館

Nous sommes allés au musée de la maison de poupée de Hakone. C'est le seul musée du Japon spécialisé dans les maisons de poupées. Les deux principales collections, l’une du Royaume-Uni et l’autre des États-Unis, étaient impressionnantes. J'ai fini par acheter un kit de montage en souvenir. Sur le chemin du retour, j'ai mis nerveusement ma main dans la « Bouche de la Vérité » placée à la sortie, et quelque chose d'inattendu s'est produit et j'ai ri. Ce n’est peut-être pas quelque chose que tout le monde vit, mais c’était amusant de rire pour la première fois depuis longtemps.

箱根ドールハウス美術館に行ってきた。日本唯一のドールハウス専門美術館である。イギリスとアメリカの2大コレクションが圧巻だった。ついお土産の組立キットも買ってしまった。帰りがけに出口に置いてある「真実の口」にドキドキしながら手を入れたら思いがけない事が起こり笑ってしまった。全員が経験することではなさそうだが久しぶりに笑えて楽しかった。