Le mont Fuji pouvait être vu à travers une fissure dans les nuages dans le ciel bleu clair, et l'éclat de la neige était éblouissant, comme si la saison s'écoulait lentement.
きれいな青空に雲の途切れから見えた富士山は雪のテカりが眩しく、まるで足早に過ぎていこうとする季節に悠然と待ったをかけているようだった。
Le mont Fuji pouvait être vu à travers une fissure dans les nuages dans le ciel bleu clair, et l'éclat de la neige était éblouissant, comme si la saison s'écoulait lentement.
きれいな青空に雲の途切れから見えた富士山は雪のテカりが眩しく、まるで足早に過ぎていこうとする季節に悠然と待ったをかけているようだった。