Les feuilles commencent à rougir autour de chez moi. Quand je vois ces couleurs, je me souviens de ma vie en France. Les week-ends d'automne, ma famille prépare des déjeuners et des friandises et part dans la forêt voisine de Saint-Cloud cueillir des châtaignes, fait une journée de marche dans la forêt de Fontainebleau au sud ou flâne dans les rues de Barbizon. comme un touriste.
我が家のあたりも紅葉し始めている。こういう色あいを見るとフランス生活を思い出してしまう。秋の週末には、お弁当やお菓子をたっぷり持って、近くのサンクルーの森へ栗拾いに出かけて行ったり、南のフォンテーヌブローの森で一日中散歩をしたり、バルビゾンの街を観光客の顔で歩いてみたりしていた。
