Le cerf visait-il le fruit rouge du cornouiller cornouiller ? Il existe des preuves que des cerfs ont posé leurs pattes sur le filet et ont tenté de le rompre par la force. J'ai réparé le filet immédiatement.
鹿がヤマボウシの赤い実を狙ったと思われる。ネットに足をかけて無理矢理折り取ろうとした形跡がある。早速ネットの補修をした。