mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

納骨式

Nous sommes retournés dans ma ville natale pour la cérémonie d'enterrement de mon défunt père. Le défunt doit s'être enfin calmé.

La météo qui m'inquiétait n'était pas un problème dès le matin, et j'ai dissipé un de mes soucis. Même ainsi, j'étais un peu nerveux de ne pas vouloir faire d'erreur. Je me souvins que diverses choses s'étaient produites avant le jour de l'enterrement et je ressentis une anxiété inexplicable.

Cependant, en écoutant les moines réciter des sutras, j'ai senti un poids s'enlever de mes épaules. C'est vrai, ce ne sont pas seulement des problèmes gênants. Si nous traitons chaque problème avec soin, le jour viendra où tout sera résolu.

Nous avons séjourné à notre hôtel habituel en face de la gare. Nous avons bu du café en regardant le château nostalgique devant nous pour la première fois depuis longtemps.

亡父の納骨式の為に帰省した。故人もようやく落ち着いたことだろう。

気になっていた天候は朝から問題なく、心配のタネはひとつクリアしていた。それでも何か不手際があってはならないといつになく少し気を張っていた。納骨の今日を迎えるまでにさまざまなことがあったことを思いおこし得体の知れない不安があった。

しかし、僧侶の読経を聴きながらいつのまにか肩の荷が降りた感じがした。そうそう困る問題ばかり起きるわけではないだろう。一つひとつ丁寧に対応していけばいつかすべてが解決する日は来るだろう。

駅前のいつものホテルに宿泊した。目の前に見える懐かしいお城を久しぶりに眺めながらコーヒーを飲んだ。