mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

草取り不要

Après la récolte du soja vert, les patates douces occupent maintenant la majeure partie du champ.  Il est complètement envahi et aucun désherbage n'est nécessaire.

枝豆の収穫が終わり、今は畑の大部分を占めているのはサツマイモである。すっかり生い茂ってしまい草取りは不要の状態である。