mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

紫芋パイ

Tarte aux patates douces violettes au four.  J'ai mis une pomme qui va bien avec la patate douce.  Le violet n'est pas une couleur très appétissante, mais la couleur que vous voyez à l'intérieur de la tarte est exactement comme la pâte de haricots rouges.

紫芋のパイを焼いた。サツマイモと相性のいいりんごを一緒に入れた。紫色は食欲をあまりそそる色ではないが、パイの中に見える色はまさに小豆のあんこそっくりである。