Maintenant aujourd’hui c’est la pleine saison du rougissement du Chohenji temple. Son changement d’une quinzaine a émerveillé nous. C’était le rouge merveilleux. Les élèves d’une école primaire du voisinage peignaient d’après nature.
長円寺のモミジは今を盛りと真っ赤になっていた。2週間でこんなに違うものかと驚いた。素晴らしい赤だった。近所の小学生が写生に来ていた。