mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

長円寺

Il était difficile de trouver le bon moment pour voir l'érable rouge et le ginkgo jaune à Choenji en même temps, et l'année dernière, nous n'avons pu voir que le rouge.  C'est ce que nous avons vu cette année.  Pendant un moment, nous avons été fascinés par l'enceinte, dont on ne peut jamais dire qu'elle soit large.

長円寺のモミジの赤とイチョウの黄を一度に見るのはなかなかタイミングが難しく、昨年は赤しか見られなかった。それが今年はなんとか見られたのだ。決して広いとは言えない境内でしばし見とれた。