Le paysage de la promenade sent l’automne.散歩道も秋色になっている。

Le tout rouge est bel inattaquable, cependant le rose de Nishikigi est doux pour les yeux et confortablement.真っ赤な紅葉はまぎれもなく綺麗だが、ニシキギのやさしいピンクはほっとする。

Aujourd’hui est le plus convenable pour le rougissement au bord d’un lac Tateshina.蓼科湖畔の紅葉も今日は見頃だった。

Maintenant aujourd’hui c’est la pleine saison du rougissement du Chohenji temple. Son changement d’une quinzaine a émerveillé nous. C’était le rouge merveilleux. Les élèves d’une école primaire du voisinage peignaient d’après nature.長円寺…

C’était le beau mont Fuji. Je pense que la coloration de Yatsugatake est à la force du meleze.美しい富士山だ。八ヶ岳の色づきはカラマツの色だろう。