mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

生らっかせい

f:id:memelog:20210826153224j:plain


f:id:memelog:20210826153248j:plain


J’ai acheté les cacahuètes fraîches. J’ai fait bouilli pendant quarante minutes de moitié, et puis j’ai fait cuire avec riz gluant d’autres moitié. La pellicule fraîche rose enrobe celle-là. Le goût est doux, humide et mou.


生の落花生が手に入ったので、半分は40分間塩茹でにし、半分はおこわにした。みずみずしいピンクの薄皮に包まれてしっとりと柔らかく甘い。