Les écritures anciennes sont assez difficile pour moi. Car je suis inapplication. Mais il paraît que j’ai l’air bûcheuse aux yeux des autres car je suis plutôt jeune pour n’importe quel cercle. Une devancière m’a donné des livres l’un après l’autre. Je suis reconnaissant à tout. Pourtant il se peut que je ne fais pas des progrès rapides. A propos de la photo haute, c’est compliqué du consulter lui-même si je n’ai pas encore pas mal de temps. A propos de la photo bas, je l’ai certainement lu avec amusant parce que c’approche les coulisses de l’histoire du Japon par les écritures anciennes.
古文書はなかなか難しい。不勉強だからだ。でも、どのサークルでも(70代や80代が多いなか)若い部類に入る私は、はたからは頑張っているように見えるらしい。次々と「頑張ってね」と本をくださる。ありがたいが、そう簡単には上達しそうにない。
いただいた上の辞典は、引くこと自体が時間に余裕がないと難しい。
下の本は、古文書から日本史の内幕に迫っていてたしかに面白かった。
