J’ai eu des douleurs dans les articulations des doigts pendant six mois, alors je suis allé voir un médecin. Le diagnostic était l’ostéoporose. La densité minérale osseuse était de soixante-six pourcentages des jeunes adultes et de quatre-vingt-douze pourcentages du même âge, selon le test.
半年前から手指の関節が腫れて痛かったので専門医に診てもらったところ、骨粗鬆症と診断された。検査によると骨密度は、若年成人の69%、同年齢の92%だった。