Nous sommes allés à Tateyama Kurobe Alpine Route pour admirer les couleurs de l’automne.
立山黒部アルペンルートの紅葉を見に行った。
Nous avons rencontré une troupe de singes en chemin. Il bloquaient d’un air dégagé.
行く途中、猿の群れが道をふさいで寛いでいた。
La déversement du barrage Kurobe a eu de la force.
黒部ダムの放水は迫力があった。
L’inclination du tramway jusqu’à Kurobedaira était trente et un degrés.
黒部平までのケーブルカーの斜度は31度だった。
C’était très beau que le paysage de l’automne dont tout entier se mire dans l’eau du étang Mikuri dans Murodo.
室堂のみくりが池に映る秋色が美しかった。
Tengudaira est un bon coin. Nous avons pu jouir pleinement du paysage particulier qui domine la montagne Tsurugidake en faisant un tour.
天狗平は穴場だった。のんびり散策しながら剱岳を望む独特の景色を満喫できた。
