C’était Chinguruma (Geum pentapetalum) , qui rougirait tout rouge dans la paysage automnale hier. Il paraît que le duvet blanc est admirable avant de rougir.
昨日の秋景色の中で真っ赤に紅葉していたのはチングルマだった。赤くなる前は白い綿毛が見事だそうだ。
Nous n’avons pas perdu de temps pour l’acheter et le planter. Je m’inquiète du dommage du cerf.
さっそく園芸店で買い求めて植えた。心配なのは鹿の害だ。