mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

伐採作業

Il y a un an, lorsque le pin rouge du Japon a été abattu, il n'y avait aucun problème.  Quand mon mari a demandé à un commerçant de couper l'arbre, il est venu avec une grue.  Nous avons pu voir de près le puissant travail d'exploitation forestière effectué par un camion-grue.

1年前に赤松を伐採した時には問題なかったズミの木が、この1年で屋根に覆いかぶさるようになっていた。業者に伐採を依頼したところクレーン車でやってきた。間近で伐採作業を見物することになった。