mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

すだち素麺

Nous avons mangé des nouilles somen bukkake dans le mentsuyu habituel pour le déjeuner.  Cependant, nous avons mangé ensemble des sudachi et des nouilles somen finement tranchées.  Le goût n'est pas acide.  La profondeur de la saveur est ressortie et pendant que je me demandais pourquoi il avait un goût si merveilleux, j'ai fini de le manger.

いつものめんつゆで昼食にぶっ掛けそうめんを食べた。ただ、すだちの薄切りとそうめんを一緒に食べた。酸っぱくはない。味に奥行きが出て、どうしてこういう素敵な味になるんだろうと考えているうちに完食していた。