Agapanthe est en pleine floraison. Beaucoup de pétales ont commencé à tomber sur la pelouse. Jusqu'à hier, des fleurs d'arbre à fumée fleurissaient sur les agapanthes, mais je les ai toutes coupées hier soir. Aujourd'hui, le typhon n°4 approche, et cette agapanthe sera désormais frappée par la pluie.
アガパンサスが満開である。芝生の上に花びらがたくさん散り始めた。昨日までアガパンサスの上に覆いかぶさるようにスモークツリーの花が咲いていたが、昨夕すべて刈り取った。今日は台風4号の接近でこれからこのアガパンサスも雨に叩かれることだろう。
