Un seul alto remplit le pot d'un diamètre de 40 cm. Cependant, puisque ce pot a les racines d'Henry Zuta, ce sera une bataille entre les deux dans un mois. C'est le monde de l'alto court jusqu'alors.
たったひと株のビオラが直径40cmの鉢いっぱいになってきた。だがこの鉢はヘンリーヅタの根があるのであと1ヶ月もすると両者の勢力争いになる。それまでのビオラの短い天下である。