Un gestionnaire de parc travaillait avec Lawn Spike. On dit qu’un trou sera fait dans le sol pour rajeunir les racines de la pelouse.公園管理の人がローンスパイクを使って作業をしていた。土に穴を開けて芝生の根を元気にするそうだ。

C’est un grand arbre de celtis sinensis. En y repensant, je n’ai jamais vu de silhouette feuillue parce que je ne la vois toujours qu’en cette saison.榎の大木である。考えてみたら、いつもこの季節にしか見ないから葉の繁った姿を見たことがない。

J’allais voir fleurir le colza chaque année. L’air était froid aujourd’hui et je n’ai pas pu enlever mes gants.例年の菜の花を観に行った。今日は空気が冷たくて手袋が外せなかった。