mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

ミモザ

f:id:memelog:20210226093633j:plain


f:id:memelog:20210226093657j:plain


Au cours d’une promenade nous avons trouvé un beau arbre de mimosa.  Là-dessous il y avait beaucoup de rameaux dans un pot à eau avec un bout de papier qu’on écrivait 「Vous pouvez rapporter celles-ci si vous voulez . 」 Nous nous avons permis de remporter trois rameaux. Chez nous je les ai coupé plusieurs parties. Après j’ai bouturé cinq petites parties. Sont-ils vraiment possible qu’ils poussent des racines ?


散歩中に立派なミモザの木があった。その下に「ご自由にお持ちください」と書かれ、たくさんの切り枝が水に挿して置いてあった。ありがたく3本いただいて帰り、枝を細かく切って、5本の挿木にしてみた。はたして根づくものだろうか?