mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

アサギリソウ

f:id:memelog:20220405130932j:plain


f:id:memelog:20220405130957j:plain

De délicates feuilles argentées rappelant la brume matinale se balancent dans une douce brise. Les feuilles commencent à apparaître à cette époque chaque année. Dès qu'il fait chaud, il devient épais et divertissant. C'est l'une de mes feuilles d'argent préférées.

朝霧を思わせる繊細な銀葉が柔らかい風に揺れている。毎年今ごろから葉っぱが出始める。暖かくなればすぐにこんもりと茂って楽しませてくれる。大好きなシルバーリーフのひとつだ。