穏やかな箱根

Il faisait doux. Aux environs du lac Ashinoko était calme. Malheureusement Mt. Fuji disparaissait derrière un nuage.

穏やかな日で、芦ノ湖周辺は静かだった。あいにく富士山は雲に隠れていた。