mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

オオヤマザクラ

Oyamazakura est une fleur de cerisier qui fleurit en même temps que les feuilles se développent.  Des fleurs étaient également visibles dans les jeunes arbres de ma maison à mille cinq cents mètres d'altitude. Malheureusement, il a été fané par les fortes pluies de la nuit dernière, mais je suis heureux que ce soit la première floraison après la plantation.

オオヤマザクラは葉の展開と同時に開花する桜である。標高1,500mの我が家の若木にも花がちらほら見えていた。残念ながら昨夜の大雨でしおれているが、植樹して初めての開花で嬉しい。