mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

ル・トゥケ

f:id:memelog:20220411215706j:plain


f:id:memelog:20220411215721j:plain

Le propre vote de Macron cette fois aurait été fait à Le Tuque.

Le Tuque est une ville de la côte d'Opale face à la Manche, que notre famille a visitée plusieurs fois il y a 30 ans.  J'ai particulièrement aimé la plage de sable blanc et fin. Le paysage urbain et le paysage avec de nombreux bâtiments historiques étaient également magnifiques.  Il semble que le président français Emmanuel Macron et sa femme aient un manoir dans la ville familière. Après avoir pris ses fonctions de président en mai 2017, il a vécu à l'Elysée à Paris, mais il semble avoir un attachement particulier à la maison de Le Tuque, et il semble se détendre au Tuque en vacances.

今回のマクロン氏自身の投票はル・トゥケで行ったそうだ。

ル・トゥケは、英仏海峡に面したオパール海岸沿いにある町で、30年前私たち家族は何度となく訪れた。特に白く細かい砂の海辺がお気に入りだった。歴史的建築物の多い街並みと景観も素晴らしい街だった。その馴染みの街にフランス大統領マクロン夫妻は邸宅を持っているらしい。2017年5月大統領に就任したのちはパリのエリゼ宮に住んでいるが、ル・トゥケの家には格別の愛着があるようで、休暇にはル・トゥケで寛ぐらしい。