mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

箱根越え

 

Cela fait longtemps que je n'ai pas vu le Mont Fuji.  Mt.Fuji, qui était visible juste après avoir passé Hakone, avait l'air sombre avec le ciel nuageux sur son dos.  Je ne savais pas à l'époque que les petits nuages ​​visibles dans le coin inférieur gauche couvriraient cette magnifique montagne en seulement 30 minutes.

久しぶりの富士山だった。箱根を越えてすぐに見えた富士山は曇り空を背負って憂鬱そうだった。左下にポツポツと見えていた小さな雲がほんの30分ほどのうちにこの立派な山容を見事に隠してしまうとはこの時には知らなかった。