mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

孫の葱

f:id:memelog:20210404194954j:plain


Mes petites filles m’ont partagé un don deux poireaux qu’elles ont cultivé. 


孫たちの育てた葱のお裾分けに与(あずか)った。


f:id:memelog:20210404195703j:plain


Nous l’avons mangé à dîner avec une aburrage. J’ai cuisiné la deuxième dur partie de pousses de bambous pour la rouleau de printemps. On récolte des pois tous les jours dans le jardin.


その葱は夕食に油揚げと煮ていただいた。昨日の筍の2番目に固い部分は春巻に入れた。エンドウは毎日畑で採れている。