Nous sommes allés au champ après un mois d’absence. Alors je m’ai étonnée. A notre quartier seul couvert d’herbes folles. C’est incroyable. C’en est trop. On doit prendre toutes les dispositions nécessaires. Cependant comme nous étions excédé de fatigue, nous avons décidé l’action après demain. Malgré ça nous avons retrouvé la première récolte du tige brocoli et le colza.
1ヵ月ぶりに畑に行って驚いた。草が畑全体に生えていて、うちの区画だけ一面緑色だった。ひどい状態だった。なんとかしなくてはならないが疲れていたので、対策は明日以降にまわすことにした。それより今日は初収穫の喜びにひたることにした。茎ブロッコリーと菜花である。
Nous avons fait bouillir chacun, mangé à dîner. C’étaient bon.
それぞれ茹でて夕食にいただいた。柔らかくて美味しかった。
L’oignon pratiquement s’aneantissait.
タマネギはほぼ全滅であった。
