Aujourd'hui, nous avons fait une promenade tranquille à travers Narai-juku à Shiojiri. On dit que c'est le seul endroit au Japon où l'atmosphère de la période Edo demeure sur 1km. Il s'agit de la 34e station de poste de Nakasendo, et elle semble être la ville de poste la plus fréquentée de Kisoji avant le difficile col de Torii. Je ne me souvenais plus de l'agitation d'autrefois car c'était tôt le matin, mais il y avait peu de touristes et je pouvais en profiter librement.
今日は塩尻市にある奈良井宿をのんびりと歩いてみた。江戸時代の情緒あふれる街並みが1kmにわたって残るのは全国でもここだけという。中山道34番目の宿場で、難所の鳥居峠を控えて木曽路の中では最も賑わった宿場町らしい。 早朝だったせいで昔の賑わいを偲ぶことはできなかったが観光客が少なく気ままに味わい歩けた。
