mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

極小スイカ

f:id:memelog:20210831080611j:plain


f:id:memelog:20210831080644j:plain


f:id:memelog:20210831190446j:plain


f:id:memelog:20210831190516j:plain


C’est un petit melon d’eau qui a fructifié par hasard au coin de mon jardin. C’est beau jaune frais. A mon grand regret, la douceur a été un peu fade.


庭の隅でたまたま育った小玉スイカ。みずみずしく美しい黄色。残念ながら甘味は非常にあっさりとしていた。