mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

万華鏡とクチナシ

f:id:memelog:20210624102426j:plain


L’hortensia manguekio n’exhale un parfum pas. Cependant en le plancant avec un gardénia dans un vase l’un et l’autre sont bien assortis sur le point de la beauté.


アジサイ万華鏡には芳香はないが、クチナシと共に活けると、まるで万華鏡の芳香のようにぴったりとくる。甘い美しさの点で両者は似ている。