mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2022-03-06から1日間の記事一覧

アジサイ芽吹き

L’hortensia a commencé à germer. J’ai hésité par la taille forte après les fleurs. Et comme d’habitude, je n’ai pu tailler que le réglage fin avant la germination. アジサイが芽吹き始めた。花後の強い剪定に躊躇し、芽吹き前の微調整の剪定しか…

薄く剪定

La haie du maki a été taillée. Idéalement, il devrait être suffisamment fin pour être visible de l’autre côté.槇の生垣を剪定した。向こう側が透けて見えるくらいに薄くするのが理想的だ。

エンドウの花

Il semble qu’un seul pois ait survécu cette année. Cependant, les fleurs blanches ont commencé à fleurir, alors j’ai hâte d’y être.今年は元気なエンドウが一苗しか生き残っていないようだが、白い花が咲き始めたのでこれからが楽しみだ。