Le classique japonais exprime son idée de la manière suivante pour la lune. Les jeunes filles feraient mieux de ne la regarder pas. Donc je ne faisais pas la fête annuelle sur la lune. Cependant la lune est belle merveilleusement.
日本の古典には女の子はあまり月を見ない方が良いと書かれている。だから私はお月見の行事をやってこなかった。だが、月はなんといっても美しい。
